尊敬的宁波文化促进委员会书法促进委员会各位同仁： 

别来无恙？

在宁波文化促进委员会书法促进委员会的热情安排和积极帮助下，我们济州素墨会同仁能够顺利参加了5月30日到6月5日举办的第二届“中国宁波-韩国济州国际书法交流展”，并安然返回。

回国后，在我国有关单位的协助下，我们从2015年7月1日起在济州汉拿树木园展示厅举办了为期5天的回国展，受到了济州市民的好评。在此次回国展上，展出第二届宁波-济州交流展中展览的我会会员作品和相互交换的贵会会员的部分作品，留下了意义深远的展览记录。

与贵方合作的这个文化交流项目是根据于2014年10月我们双方签订的国际交流协议，继首届济州交流展后进行的。我们济州素墨会21位成员按照相互访问的计划初次访问了贵市，并通过第二次书法展览和作品交换，受到了贵国有关人士的热烈欢迎和好评。我们在此深表谢忱。

这次中国交流展在宁波市天一阁书画展览馆隆重举办，这是我们的荣幸，因为天一阁不仅在浙江省，在中国全国范围内也是闻名遐迩的。翁鲁敏(宁波市人大副主任、市文联主席)、傅丹(原宁波政协副主席、宁波文促会主席)、王海娟(宁波市委宣传部副部长)、邹大鸣(市文联党组书记)、李浙杭(原市文联党组书记、宁波文促会副主席)、胡文飞(市委宣传部外宣处处长)、庄立臻(天一阁博物馆馆长)、宋汉光(市书法家协会主席)、库金红(天一阁博物馆副馆长)等领导特别莅临欢迎我们的访问。于此同时，再次向周芳先生、林邦德主任、书法促进委员会的各位会员以及来观看展出的宁波市民表示由衷的感谢。

这次交流展中，韩方的40部作品和中方的40部作品共同展出，提供了我们能了解中国当地书法发展趋向的机会。尤其是林邦德主任领导的书法促进委员会摒弃所谓“融合书法”，固守传统书法，与我们志同道合。我们在贵会书法室内进行了笔会，相互交换了作品。另外，金淳宅的作品代表济州素墨会获得了在天一阁博物馆永久珍藏的荣耀。

再回首，贵国壮观的景色历历在目，我们都深感喜悦。与宁波各位同仁的交流，更让我们倍感夷悦、荣幸。

此外，宴会之丰盛，让我们感到了贵方的慈爱；各位文人文化底蕴深厚，让我们体会到了古典书法的博大精深，这些都让来自东方小岛--济州的我们深感佩服。

今后，我们将会更加努力磨练书法，在提高实力的同时，继续和贵委员会进行友好的交流。期待各位来访济州！祝安康！谢谢!

                                                                                                                                                                                      济州素墨会会长金淳宅敬上